djsvoloch (djsvoloch) wrote,
djsvoloch
djsvoloch

  • Music:

Мистериум. Тьма в бутылке (Flaskepost fra P'2016 - Бутылка Сообщение от P)

Зацените правильный перевод и мастерство регионалов-адаптаторов. В какие-то три слова умудрились напихать жути, загадочности и интриги. На меня подействовало, во всяком случае. Да ещё этот длиннющий список из стран (Дания, Германия, Швеция, Норвегия), принимавших участие в съёмках, сыграл свою роль. Sundance опять же рекомендует. Плюс ко всему в твиттере друзья интересовались, смотрел я или нет. Как тут мимо пройти? Вчера впервые вёл онлайн-трансляцию просмотра у себя в твиттере. Интересный опыт. Постараюсь проделывать такое регулярно.

Начинается "Мистериум. Тьма в бутылке" действительно неплохо. Мрачновато, тягуче, со всеми составляющими успешно реализованными в первом сезоне "Настоящего детектива". Психотип двух полицейских очень напоминает дуэт Харрельсон-Макконахи. Один незамысловатый и приземлённый, второй - отяжелённый некой травмой, вечно мрачный и немногословный.

"Выброшенная на берег моря бутылка с леденящим душу посланием, написанным восемь лет назад, привлекает внимание особого отдела полиции Копенгагена. За расследование берутся комиссар Карл Мёрк и его помощник. Они выходят на след убийцы-психопата и раскрывают жуткую историю похищенных детей, об исчезновении которых никто не заявлял…"

К сожалению, схожесть с "Настоящим детективом" проходит и довольно быстро. Нам практически сразу показывают, кто маньяк. В такие моменты в голову приходят два варианта развития событий, которые могут спасти фильм: либо в финале окажется, что маньяк вовсе не он, либо устроят такую битву разумов, за которой будет интересно наблюдать. Очень жаль, но ни то, ни другое не произошло.

Есть пара довольно эмоциональных сцен (передача денег в поезде и финальная в рыбацком домике), но смотреть почти 2-часовой фильм только ради них, было бы, наверное, странно. Не допилили атмосферу, промахнулись с развитием истории, которая начиналась весьма неплохо, не смогли поразить какой-то особенной актёрской игрой. Получился просто фильм. Не плохой и не хороший.

В любом случае, было интересно наблюдать за всеми этими европейскими особенностями. Например, когда в отделении полиции заходит речь об организации операции по поимке предполагаемого маньяка и глава отдела озвучивает необходимое количество людей и техники, некий персонаж, типа акционера, ставит вопрос о целесообразности таких расходов. Типа, можем ли мы себе такое позволить? В американских фильмах такого не встретишь.

А ещё в фильме встречаются очень красивые виды.





Видеоцитата:
"Ученики Господа". Они думают, что Иисус родился в Техасе. Больные на всю голову.

Tags: видеоцитато, кино, кинопоиск
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • Неадекватные люди 2 (2020)

    Если вы такой же поклонник первой части, как и я, с удовольствием пересматривали его хотя бы раз, немного (а может и сильно)…

  • Муки выбора

    Было время, когда я пересматривал любимые фильмы сотни (нет, я не преувеличиваю) раз и абсолютно не парился по этому поводу. У…

  • Последний богатырь: Корень зла (2020)

    Давным-давно, когда отечественный кинематограф было принято гнобить по делу и не по делу, я фантазировал на тему русских сказок,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments