Не знаю. У меня были свои способы. Как-то:
- пополнение словарного запаса, посредством запоминания названий американских фильмов, коих в те годы было много.
Спасибо:
- КОМЭФИРВИДЕО - они вещали сразу после того, как это прекращал делать 2-й канал;
- ТТТ "Параллакс" - вещали на дециметровых волнах, их деятельность в Тюмени это отдельная тема.
Ну, да ладно. Вернёмся к главному. Наконец-то решил узнать, о чём же поёт BECK и потому взялся за его песни основательно. Оказалось, парень поёт жуткие вещи. Тексты сродни группе "Крематорий". Понятное дело, что ни о каком бережном отношении к классическому английскому языку, грамматике и отсутствию жаргонизмов и речи быть не может. Что бы сказала на это моя учительница английского языка?