djsvoloch (djsvoloch) wrote,
djsvoloch
djsvoloch

А.....а

Ещё не дочитал книженцию Гришковца "А.....а", а написать про неё уже хочется. Практически с самого начала прочтения я не мог отделаться от мысли, что передо мной не книга. Она больше похожа на пост в жж. Во всяком случае я несколько раз ловил себя на мысли, что вот этот эпизод было бы неплохо откомментить.

Гришковец, как всегда, попал в самую точку. Не знаю как у него это получается, но он очень точно, пошагово рассказал, как Америка проникала в жизнь каждого человека живущего в России. Моим любимым костюмом в детстве тоже был костюм ковбоя, я тоже узнал о существовании штата Колорадо с помощью бабушки и колорадского жука и т.д. 

Было бы неплохо перевести эту книгу на английский. Причём сделать это надо очень качественно. Американцы просто обязаны прочитать эту книгу, чтобы понять, что они и их страна на самом деле значат для тех, кто родился в СССР. Они поймут какими мы их видим и почему мы их видим именно такими. 

Интересно, а в Америке кто-нибудь написал что-нибудь подобное? Я бы с удовольствием прочёл.
Tags: Америка, Гришковец, книги
Subscribe

  • Неадекватные люди 2 (2020)

    Если вы такой же поклонник первой части, как и я, с удовольствием пересматривали его хотя бы раз, немного (а может и сильно)…

  • Муки выбора

    Было время, когда я пересматривал любимые фильмы сотни (нет, я не преувеличиваю) раз и абсолютно не парился по этому поводу. У…

  • Последний богатырь: Корень зла (2020)

    Давным-давно, когда отечественный кинематограф было принято гнобить по делу и не по делу, я фантазировал на тему русских сказок,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Неадекватные люди 2 (2020)

    Если вы такой же поклонник первой части, как и я, с удовольствием пересматривали его хотя бы раз, немного (а может и сильно)…

  • Муки выбора

    Было время, когда я пересматривал любимые фильмы сотни (нет, я не преувеличиваю) раз и абсолютно не парился по этому поводу. У…

  • Последний богатырь: Корень зла (2020)

    Давным-давно, когда отечественный кинематограф было принято гнобить по делу и не по делу, я фантазировал на тему русских сказок,…