djsvoloch (djsvoloch) wrote,
djsvoloch
djsvoloch

Впусти меня

 Бывает так, что я прихожу к хорошему фильму весьма витиеватым способом. Сначала натыкаюсь на трейлер:


http://www.youtube.com/watch?v=pr4UHQ94Skw

Он оказывается хорош, а его музыкальная сторона даже рождает в некоторых сообществах споры. Pearl jam это или не Pearl jam. Но дело не в этом.

Оказывается, что этот "Впусти меня" всего лишь американская каверверсия или, вернее будет сказать, неказистая перепевка другого "Впусти меня", который родился в Швеции в 2008 году.

Поскольку американский вариант был мне недоступен, я решил обратиться к оригиналу. Всё-таки Голливуд делает из нас людей ущербных в плане киновосприятия. Если "рацион" зрителя состоит в основном из американских картин, он привыкает к совершенно определённой динамике развития событий в фильме, болезненно реагирует на затянутость и, увидев штампы, внутренне ликует. Так вот шведский вариант "Впусти меня" смотреть поначалу непривычно.

Актёры красотой и смазливостью не страдают, декорации обычные, спецэффектов почти нет, сюжет развивается неторопливо да ещё и шведский этот ну такой смешной язык, что серьёзно относиться к картине не получается.

Потом, правда, все эти составляющие создают ощущение реальности происходящего. Перед вами не выдуманная, а вполне себе претендующая на фразу "основано на реальных событиях" история.

Главного героя, робкого, белобрысого мальчика достают одноклассники. Тёмные шведские вечера он проводит в пустом заснеженном дворе, сидит на детской площадке или тыкает ножиком в дерево, представляя расправу над своими обидчиками. Скукота, если бы не новая соседка. 12-ти летняя девочка, живущая с пожилым мужчиной, который в дедушки ей годится. А не скукота, потому что девочка вампир, а дедушка кровожадный мясник, сливающий с жителей маленького городка кровь, чтобы дитятко не голодало.

Мне очень нравится, как подобрали актрису на роль вампирши. Это маленькая неказистая девочка с такой взрослой внешностью, что не остаётся никаких сомнений - это существо топчет землю не одно столетие. Роль вампирши в американской версии доверили Хлое Моритц (звезда фильма "Пипец"). И как бы я ей ни симпатизировал, не тянет она на бессмертное существо с большим жизненным опытом. Мальчик выглядит настолько жалко, что очень хочется дать ему подзатыльник и сказать: "Соберись, тряпка!" Вообще, это один из самых необычных фильмов о вампирах, которые я видел.



http://www.youtube.com/watch?v=oK8X9P1TqDY

Непонятными для меня остаются две вещи:

- на фига американцы один в один переснимают хороший фильм? Западло крутить шведские фильмы? Это, кстати, не является чем-то новым. Помнится они точно так же пересняли французские комедии "Папаши" и "Беглецы".
- в России фильм "Let me in" будет называться "Впусти меня. Сага" Какая нахуй Сага?

P.S. Хуяга, блять.



 
Tags: youtube, балбесы, кино, кинопоиск, маст вотч
Subscribe

  • Отсутствует трек, альбом, исполнитель

    Как известно, я уже давно подсел на Яндекс.Музыку и ни капли об этом не жалею. Моим немногочисленным друзьям, которые отдали предпочтение Google…

  • Музыка нас связала

    В 2016 году на Аракуле отдыхалось хорошо ровно до тех пор пока не приехала большая компания, которая расположилась с нами по…

  • "Клип, нужен клип, клип" (С)

    Режим деда ON. Вот в наше-то время MTV можно было смотреть бесконечно. Не то, что сейчас. Наплодили всякой хрени, МУЗ-ТВ, прастехоспаде, "Ю"-хую,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Отсутствует трек, альбом, исполнитель

    Как известно, я уже давно подсел на Яндекс.Музыку и ни капли об этом не жалею. Моим немногочисленным друзьям, которые отдали предпочтение Google…

  • Музыка нас связала

    В 2016 году на Аракуле отдыхалось хорошо ровно до тех пор пока не приехала большая компания, которая расположилась с нами по…

  • "Клип, нужен клип, клип" (С)

    Режим деда ON. Вот в наше-то время MTV можно было смотреть бесконечно. Не то, что сейчас. Наплодили всякой хрени, МУЗ-ТВ, прастехоспаде, "Ю"-хую,…